|
Növekszik
a HTCC árbevétele
2001. május 13. 23:36
Kedvezônek mondható pénzügyi eredményt
közölt magáról hazánk harmadik legnagyobb vonalas telefonszolgáltatója,
a HTCC, amely többségi tulajdonosa a békéscsabai és az ország primerkörzeteiben
működô Hungarotel Rt.-nek is - adta hírül pénteken a Magyar Távirati Iroda
(MTI). A HTCC 2001. elsô negyedévében nettó 11,2 millió dolláros, távközlési
szolgáltatásból származó bevételt könyvelhetett el, ami szerény növekedés
az egy évvel ezelôtti hasonló idôszak 11,1 millió dollárjához képest. A
telefontársaság kamat- és adófizetés, értékcsökkenés és tôketörlesztés
elôtti nyeresége az idei elsô negyedévben 7 millió dollár volt, ami 0,5
millió dollárral múlja felül a 2000-es év elsô negyedévének eredményét.
A MTI közleményébôl az is kiderül, hogy ez év elsô három hónapjában 3,7
millió dollár kamatot fizetett vissza a HTCC a korábban felvett hitelei
után, és a jelentésbôl az is kiolvasható, hogy idén mérséklôdnek a társaság
kamatterhei. A cég tervei szerint ezt az évet 3 millió dolláros nettó nyereséggel
zárják. A telefontársaság koncessziós területein - Békéscsaba, Orosháza,
Sárvár, Salgótarján, Pápa primerkörzeteiben - az év végéig teljes körű
internetszolgáltatást nyújt jelenlegi 207 ezer elôfizetôjének. Ez aligha
véletlen, hiszen a hazai vonalas távközlésben a valódi konkurenciaharc
2002. január elsején indul meg.
B.
P.
Álomhajó,
luxuskivitelben
2001. május 13. 23:36
A
tenger- és óceánjáró luxushajók világa többségünk számára elsősorban olvasmányélményekből
és a filmvászonról ismerős (és most ne elsősorban a Titanic-ra gondoljunk).
Van azonban jónéhány fiatal, akik életében a héten elérhető közelségbe
került a másoknak vélhetően soha fel nem táruló világ. Szó sincs természetesen
kéjutazásról: kemény munka, kevés pihenés vár a csabai ILS Idegennyelvi
Szakközépiskolában sikerrel vizsgázott luxushajópincér-jelöltekre, de túljutva
néhány nehéz hónapon, éven zökkenőmentesebb egzisztencia-alapozás vár rájuk,
mint kortársaik nagy többségére.
A
békéscsabai alapítványi intézményben 1994 óta folyik luxushajópincér-képzés
- az országban egyedüliként, így a beiskolázás is országos: vannak fővárosi,
miskolci, de még pécsi és mosonmagyaróvári diákjaik is. Az ILS-ben a klasszikus
vendéglátóipari ismeretek, szakmai fogások mellett magasszintű angolnyelvtudást
sajátíthatnak el a diákok - nyilatkozta lapunknak Krnács András igazgató,
de megismertetik velük az amerikai vendégek speciális ízlésvilágát, szokásait
is Den Fraser vendégtanár közreműködésével.
Persze a felkészültség vajmi kevés, megfelelő
menedzselésre is szükség van. A Cruise Aide humánügynökség - melynek magyarországi
képviselője ugyancsak részt vett a csabai pincérvizsgán - tizenegy amerikai
hajóstársasággal áll kapcsolatban, melyek számára rendszeresen közvetítenek
ki - egyebek közt - magyar vendéglátósokat. Közhely, de e területre is
igaz: nagy a kereslet a közép-kelet-európai, főként a magyar munkaerő iránt
honfitársaink felkészültsége, munkabírása és nem utolsó sorban viszonylagos
olcsósága miatt. S ha már szóba került a téma: egy kezdő hajópincér kisegítőként
600-1200 dollárt keres az óceánjáró besorolásától, illetve az elvégzett
munka mennyiségétől-minőségétől függően, ez később akár 800-1500 dollárra
is emelkedhet. Mindezek mellé természetesen szállás és teljes ellátás jár,
úgyhogy a pénz akár teljesen megtakarítható.
A
társaságok és a fiatal vendéglátósok általában nyolc-tizenegy hónapos szerződéseket
kötnek, melyet kölcsönös elégedettség esetén két-három hónap múlva megújíthatnak
az érintettek. Az ILS-nek van olyan volt diákja, aki már hat turnust dolgozott
végig, az utolsó hármat főpincérként. Túl hosszú távon azonban ez a munka
nem végezhető, hiszen rendkívül komoly szellemi és fizikai tehertételt
jelent szabadnap nélkül, minimális pihenőidő mellett dolgozni. Nagyon sok
illúzió éppen e tényezők miatt foszlott szét rövid időn belül.
A Cruise-Aider szakembere egyébként elégedetten
szemlélhette a Fenyves Szállóban folyó vizsgát, hiszen azon mindenki átment,
így semmi akadálya, hogy a közeljövőben a hajótársaságok szakemberei előtti
meghallgatásra (fejvadász szakszóval: interjúra) mehessenek, siker esetén
pedig még ebben az évben hajóra szálljanak.
Természetesen azok számára sem zárulnak
be a kapuk, akik nem kerülnek be a kezdőcsapatba, hiszen az interjúk rendszeresek,
valamint az ügynökség egyéb európai és hazai munkát tud közvetíteni számukra
- többnyire luxuskörnyezetben -, ahol megfelelő szakmai tapasztalatot szerezhetnek,
mielőtt újra megpróbálkoznak életük nagy álmának megvalósításával.
Korbely
György
A
bringa újrafelfedezése
Két évszázad két keréken
2001. május 13. 23:36
Hamarosan kétszáz esztendős találmány
a kerékpár, mely napjainkra újra reneszánszát éli az egész világon. Hazánkban
is egyre többen felismerik a két keréken való közlekedés fontosságát, melyet
mi sem bizonyít jobban, mint a kerékpárutak bővülése, az új KRESZ bringásoknak
tett gesztusai, a gombamódra szaporodó szaküzletek, illetve a civil társadalom
e területen is aktív mozgása. Az Alföld, ezen belül Békés megye is természetszerűleg
tipikusan kerékpáros vidék, azaz nagyon sokan választják első számú közlekedési
eszközéül a biciklit. Azonban egyre többen vannak, akik nem csak kényszerűségből,
hasznosságból pattannak nyeregbe, hanem választott életmódjuk része lett
a drótszamár.
Az
első kerékpárok lényegesen eltérnek a napjainkban látható kétkerekű csodáktól.
1817-ben alkotta meg Karl Drais professzor a Draisine-t, az első kormányozható
futógépet, mely fából készült és rendkívül kényelmetlen szerkezet volt.
A krónikák szerint Széchenyi István is kedvtelve használt egy ilyen masinát
Nagycenken. Az archív képekről ismert magas kerékpár mintegy fél évszázad
múlva jelent meg, majd 1880-ban készült el a maira már jobban hasonlító
bicikli, melynek első kereke már nem volt olyan óriási. Néhány évvel később
pedig megjelent a felfújható tömlős kerék, azóta gyakorlatilag az alap
ugyanaz, igaz, jelentős tökéletesítések történtek.
Azóta világszerte elterjedt és kedveltté
vált a közlekedési eszköz. Egy európai felmérés szerint a kerékpárosok
48 százaléka azért ül kerékpárra, hogy szabadidejét hasznosan eltöltse.
21 százalék bevásárlási célra, 17 munkába-, 14 százaléka pedig iskolába
járásra használja kétkerekű járművét. Előnyeit hosszasan sorolhatjuk: lehetővé
teszi a közlekedésbiztonság javítását, tehermentesíti a környezetet, jelentős
energiamegtakarítást eredményez, könnyű és olcsó üzemeltetést biztosít,
segíti az egészséges életmód megőrzését és fejlődését. Hátrányai közül
kapásból csak kettőt találunk: az autósok nagy részének közlekedési kultúrájának
hiányosságai miatt komoly veszélynek van kitéve a biciklista, illetve a
tolvajok miatt rendkívüli körültekintést igényel a jármű elhelyezése, tárolása.
(Az igazsághoz tartozik, hogy a kerékpáros közlekedés jogilag nem igényel
előzetes oktatást, így sok esetben maguk keresik a bajt az alapismeretek
híján.)
Hazánkban is hamar polgárjogot nyert a
biciklizés, sőt a XIX. század második felében a kerékpársport is komoly
népszerűségnek örvendett: Zmertych Iván 1880 júniusában három hét alatt
kerekezett haza Londonból, s e teljesítmény hatására sorra alakultak a
kerékpáros egyesületek. Politikai jelentőségű esemény volt Udvary Ferenc
1890-ben megtett Budapest-Párizs-Turin-Budapest útja, melynek során a közismert
atléta egyesületének zsinóros egyenruhájában tisztelgett Kossuth Lajosnál.
A technika fejlődése miatt a kerékpár,
mint közlekedési és sporteszköz háttérbe szorult, később pedig elkerülte
hazánkat a nyugati világban évtizedekkel ezelőtt tapasztalható reneszánsz.-
Ezzel is magyarázható, hogy honfitársaink sohasem remekeltek igazán a nagy
nemzetközi versenyeken, s nem is épült igazi versenypálya az országban.
A gyártást is az egysíkúság jellemezte: a hatvanas évekig jóformán csak
a köznyelv által "parasztbiciklinek" titulált modellek készültek (a választék
szovjet kerékpárokkal egészült ki), a gazdasági reformmal jelentek meg
a nagy népszerűségnek örvendő, az utcákon ma is látható kempingek, illetve
a váltós versenybiciklik. A rendszerváltás utáni időszakban azonban soha
nem látott fejlődés indult: mára háromszor annyi kerékpár fogy, mint korábban.
Megjelentek a méregdrága minőségi termékek, de a gagyi is kínálja magát,
elsősorban a hipermarketek műszaki osztályain (innen ered a szakirodalom
Cora Kerékpár elnevezése). A kerékpározás nem csak hobbivá, hanem igazi
életformává vált, itthon is kialakult az a réteg, mely jövedelme jelentős
részét bringája fejlesztésére fordítja, szabadidejében pedig hosszú túrákat
tesz, s természetesen mohón szív magába minden kerékpáros információt.
Az
ő járművük túlnyomó többségben a mountain bike, azaz a hegyi bicikli, de
szép számmal tartanak országúti kerékpárokat (esetleg mindkettőt) , s az
utóbbi időben nálunk is feljövőben van az úgynevezett tracker divatja,
mely egyesíti a mountain bike, az országúti és a városi bicikli tulajdonságait,
ezáltal mindhárom célra alkalmas.
A hegyibicikli rövid idő alatt vált meghatározóvá
a kerékpárpiacon: a hetvenes évek elején néhány amerikai hippi alakította
át hagyományos bringáját olyanná, mellyel magabiztosan közlekedhettek kedvenc
lejtőiken. Azóta Gary Fischer, Charley Kelly, Joe Breeze, Tom Ritchey,
Otis Gay, Fred Wolf a kerékpáros világ legendás alakjaivá, és nem kevésbé
sikeres vállalkozókká nőtték ki magukat, az általuk elindított őrület pedig
lehetővé teszi, hogy az amatőr és profi, fiatal és öreg, női és férfi bringások
a természet olyan zeg-zugait is feltárják, melyeket MTB híján nem érnének
el. De abban is nagy az érdemük, hogy sokan beleszerelmesedve bringájukba
amikor csak tehetik, kiszálljanak autóikból, s nem csak a városokban, hanem
az országúton is két keréken közlekedjenek.
Korbely
György
Erdei bringaillemtan
A kijelölt kerékpáros útvonalról -
bármennyire is csábító - ne térj le, mert zavarhatod és károsíthatod az
erdő élővilágát!
A kijelölt erdei turistautakon (és
az erdei kerékpáros utakon is) a gyalogos turistáké az elsőbbség. Mellettük
haladj el óvatosan, tarts megfelelő távolságot! Különösen ügyelj a gyerekekre
és az idősekre.
Az erdőgazdasági utakon is a KRESZ
szabályai szerint kell közlekedni!
Közlekedj csendben, többet látsz az
erdő életéből! De ha szükséges, a balesetek elkerülése érdekében csengess
vagy jelezz a hangoddal!
Vedd figyelembe, hogy az erdő nem csak
a kerékpározók kirándulóhelye, hanem élettér és egyúttal munkahely is.
Tartsd tiszteletben az erdőgazdálkodás előírásait, ha igénybe veszed az
erdő szolgáltatásait!
Csak a kijelölt kiépített pihenőknél
állj meg hosszabb időre! Elfogyasztott elemózsiád maradványait és a hulladékot
csomagold be és vidd magaddal!
Tábortüzet csak a kijelölt tűzrakóhelyen
gyújts, akkor is, ha éppen nincs tűzgyújtási tilalom! Mielőtt tovább kerekezel
győződj meg róla, hogy a tűz kialudt-e!
Erdei bicikliversenyhez és táborozáshoz
engedélyt kell kérni az erdő tulajdonosától!
Ha az erdőben kerékpározol, vendégként
közlekedsz. Viselkedj úgy, hogy legközelebb is szívesen lássanak.
Kommunikál
a hivatal - pr-tanácsadó az orosházi önkormányzatnál
2001. május 13. 23:36
Május
elsejétől pr (public relations) szakember segíti az orosházi önkormányzat,
illetve polgármesteri hivatal - személy szerint Fetser János polgármester
- munkáját. Szarvas Zoltán a szakma ismert személyisége, aki a pr (kommunikációszervezés)
önkormányzati területére szakosodott. Előzőleg számos szervezet és személy
vette már igénybe szakmai tapasztalatait, közülük az egyik legismertebb
Várhegyi Attila, Szolnok egykori fideszes polgármestere, jelenleg a kultusztárca
politikai államtitkára.
Mindebből is látszik, hogy az új önkormányzati
tanácsadó - mint ahogy ez lapunknak is hangsúlyozta - szakmai munkája során
nem tulajdonít jelentőséget a párthovatartozásnak, hiszen Orosháza első
embere MSZP-s. A korábban újságíróként is dolgozó PR-szakember a fővárosi
Leon Burnett, előzőleg pedig a D' Arcy Wunderland IC ügynökségek
munkatársa volt, mígnem elfogadta az orosháziak hívó szavát. Emellett az
Autonómia című önkormányzati szaklap szerzője és szerkesztője, valamint
public relationst oktat több felsőoktatási intézményben.
A Szolnokon élő, s onnan naponta átjáró
Szarvas Zoltán egyelőre nem kívánt konkrétumokat mondani az orosházi önkormányzati
kommunikációban várható változásokról. Mint fogalmazott, egyelőre tájékozódik
a hivatal és a város működéséről, valamint ismerkedik a megyei és a városi
sajtó struktúrájával, személyiségeivel. Végezetül nyomatékosította: a változások
természetesen nem rajta állnak, jómaga csak ajánlásokat fogalmaz meg megbízójának.
Hiszen a hatékony tanácsadáshoz - tette hozzá -"tanácsvevésre" is szükség
van.
Digitális
gyógyítás az orosházi kórházban
2001. május 12. 10:17
Az
ország egyik legmodernebb komputertomográf (CT) berendezését avatták pénteken
délelőtt az orosházi kórházban. A 200 milliós berendezés gyártója a General
Electric (GE), tulajdonosa a Nemzetközi Egészségügyi Központ (NEK), üzemeltetője
pedig az orosházi kórház.
A digitális technológia legújabb vívmányait
magában hordozó berendezés (melyből mindössze csupán két másik található
az országban) nagyban megkönnyíti a kórház vonzási körzetéhez tartozó észak-
és dél-békési települések lakóinak gyógyítását különösen a daganatos betegségek
gyors felismerése terén, de más betegségtípusok esetén is nagy jelentőségű
a korábbi, kilenc esztendős CT-berendezés lecserélése. A felvételek rögzítése
és feldolgozása is digitálisan történik, melyeket a kórház informatikai
rendszere segítségével azonnal elemezni tudnak a szakemberek.
Az
ünnepélyes átadáson Mészáros János, a NEK igazgatója hangsúlyozta: különösen
nagy öröm számára, hogy az ország hátrányos helyzetű régiójában, egy közepes
méretű intézményben kerülhet sor a berendezés üzembe helyezésére. Fetser
János polgármester emlékeztetett, hogy korábban komoly erőfeszítésekre
volt szükség ahhoz, hogy az intézményből ne ragadjanak ki komplett osztályokat,
mára azonban bebizonyosodott: életképes az orosházi kórház, sőt az utóbbi
években likviditás terén országosan is elismerik teljesítményét. A polgármester
hangsúlyozta: recesszióban is szükség van a fejlesztésre az egészségügyben.
Ünneplés
és mérlegkészítés a Madarak és fák napján
2001. május 12. 10:17
Immár
95 esztendős hagyomány Magyarországon, hogy május elején megtartják a Madarak
és fák napját. A Hermann Ottó által kezdeményezett hagyomány ápolásában
Orosházán a III. Számú Általános Iskola jár élen immár tizenegy esztendeje.
Nem történt ez másként pénteken sem, amikor is az egész iskola megmozdult,
sőt számos helyi és környékbeli előadó és szervezet is hozzájárult a rendezvény
sikeréhez.
Molnár Magdolna igazgató reggeli megnyitójában
hangsúlyozta: a rendezvény elsődleges célja nem az ünneplés, hanem a mérlegkészítés,
illetve a figyelem felhívása a természet értékeire. Az igazgató asszony
megemlékezett a tavaly elhunyt dr. Csizmazia György szegedi biológusról
is, aki évekig előadója volt az iskolai rendezvénysorozatnak.
A kisdiákokat napközben számos előadás
és bemutató várta. Szó esett egyebek közt a kisállatok tartásáról, gondozásáról,
a vadászatról, illetve a különleges növények termesztéséről. Kiállítást
rendezett be az esemény kedvéért a pusztaföldvári vadásztársaság, valamint
a gyermekek láthattak origami, díszmadár- és dísznövény-kiállítást.
Ugyancsak az orosházi Madarak és fák napja
kísérőeseménye volt a Természet Ébredése Társulat (TÉT) által meghirdetett
Nézz körül című pályázat eredményhirdetése. Képzőművészeti kategóriában
a következők szerezték meg az első helyezéseket: 1-2. osztályosok - Molnár
Zsolt (Gyomaendrőd); 3-4. osztályosok - Tóth Ildikó (Szarvas); 5-6. osztályosok:
Galla Gergő (Szarvas); 7-8. osztályosok: Gyurecska Nóra (Szarvas). Tanulmány
kategóriában a gerendási Farkas Vivien végzett az első helyen, míg az irodalmi
alkotások három korcsoportjában az orosházi Fehér Olívia, a mezőberényi
Tomka János és az ugyancsak berényi Varga Adrienn végeztek az első helyen.
Egészségnevelés
diákoknak
2001. május 12. 10:17
A napokban rendezték meg a Vöröskereszt
területi szervezete immár hagyományos egészségnevelési és csecsemőgondozási
versenyét Orosházán tájékoztatta lapunkat Molnárné Németh Krisztina, a
szervezet vezetője. A lapunk által is támogatott megmérettetésen két kategóriában
mérték össze felkészültségüket a diákok.
Egészségnevelésből az 5-6. osztályosok
versenyét az orosházi Evangélikus Általános Iskola csapata nyerte meg.
Második helyen a III. Számú Általános Iskola, a harmadikon pedig az Eötvös
József Általános Iskola csapata végzett.
A 7-8. osztályosok versenyét a III. Számú
Általános Iskola diákjai nyerték meg, őket a József Attila Általános Iskola
és az Evangélikus Általános Iskola tanulóiból összeállt csapatok követték.
Csecsemőgondozásból a Kossuth Lajos Mezőgazdasági
Szakközépiskola három csapata remekelt, az általános iskolások versenyét
pedig a békéssámsoniak nyerték meg. Ez utóbbi kategóriában a rákóczitelepi
általános iskola (igaz, az anyaintézmény, az Eötvös színeiben) szerezte
meg a második helyet, őket pedig a III. Számú Általános Iskola csapata
követte a sorban.
Tragédia
a síneken
2001. május 9. 21:42
pénteken
reggel fél hétkor halálos közlekedési baleset történt Méhkerék külterületén,
melynek áldozata dr. Csizmadia Ferenc, az EH Békés megyei igazgatója volt.
A rendôrség információja szerint, a 42152-es
számú út és a 128-as vasúti vonal közúti keresztezôdésében, a vasúti pályával
párhuzamosan, annak bal oldalán egy UAZ típusú kisteher-gépkocsival négy
vadász közlekedett Kötegyán felôl Méhkerék irányába. A vasúti átjáró közvetlen
közelében a földútról úgy kanyarodtak fel az útra, hogy figyelmen kívül
hagyták a fényjelzô készülék tilos jelzését. A sínekre érve összeütköztek
az idôközben odaérô vonattal. Az ütközés következtében a kocsi jobb ülésén
utazó dr. Csizmadia Ferenc a helyszínen életét veszítette.
A jármű vezetôje, S. G., valamint egyik
utasa, K. J. nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Az autó negyedik
utasa nem sérült meg.
Szentetornyai
roma diákok felzárkóztatása: kudarcélmény, generációkra visszamenőleg
2001. május 9. 22:48
A roma felzárkóztató program eredményesnek
mondható, azonban az eredmények fokozhatók lennének, ha számos akadályozó
tényezô nem lépne közbe - hangzott el szerdán délelôtt az orosházi cigány
kisebbségi önkormányzat ülésén. Fehérné Kiss Katalin, a szentetornyai általános
iskola igazgatója tájékoztatójában elmondta: az intézmény - hivatalosan
az orosházi VI. Számú Általános Iskola - 1996 óta vesz részt a felzárkóztató
programban, melynek lényege, hogy központi forrás segítségével az érintett
diákokkal tanrenden kívül is foglalkoznak nevelôik.
A szentetornyai iskolába jelenleg 26 roma
tanuló jár, s mint az igazgató asszony elmondta, közülük nyolcan magántanulók.
A fennmaradó 18 diákkal is rendkívül nehéz eredményes pedagógiai munkát
végezni, s ennek oka nem az érintettek gyenge képességében keresendô: igen
magas a hiányzások aránya, s ezek nem minden esetben igazolatlanok. Mindezek
ellenére az intézmény vezetôje eredményesnek ítéli meg a fejlesztô programot,
értékelése szerint minden évben egy kicsivel jobb a helyzet a követelmények
teljesítésében.
Rácz Ferenc közösségfejlesztô-asszisztens
drámai hangon számolt be ezirányú tapasztalatairól, mint hangsúlyozta,
a kérdés csak úgy orvosolható, ha maguk a roma családok is partnerek. Jelenleg
azonban generációkra visszamenôen kudarcélmény él a romákban az iskolával
szemben, így a család sem ösztönzi, sôt gátolja a gyermekek iskolába járását.
A fiatal szakember szerint az ügy megoldásában nagy felelôsség hárul a
kisebbségi és a települési önkormányzatokra.
Kiss
Tamás esete Orsival - a Merian szponzolálja a birkózót
2001. május 9. 22:48
A
minôségek találkozásának jellemezték szerdán délelôtt a jelenlévôk azt
az aláírási ceremóniát, melyen az orosházi Merian Rt. vezetôi kinyilvánították:
támogatják Kiss Tamás birkózó olimpiai felkészülését. A támogás összegét
az érintettek nem hozták nyilvánosságra, de elhangzott: jelentôs havi anyagi
apanázsról van szó, ezen túl a cég termékeivel is segítik a sportoló kondícióját.
Az e célból összehívott háziünnepségen
Ruck János, az elsősorban Orsi termékcsaládjáról ismert baromfi-feldolgozó
részvénytársaság vezérigazgatója hangsúlyozta: a Merian már korábban is
jelét adta, hogy lehetôségei függvényében támogatja a várost. Szponzorációs
stratégiájuk lényege, hogy a kiválasztott, kevésbé divatos sportágak képviselôi
lehetôség szerint a nemzetközi porondon is jól szerepeljenek. A vállalat
hosszú távú célja, hogy a fokozatosság elve alapján más sportolókat is
segítséghez juttasson.
Fetser
János orosházi polgármester hangsúlyozta: a Merian új szemlélettel áll
a város ügyeihez, azaz nem csak foglalkoztat és helyi adót fizet, hanem
kiveszi a részét a sport és a kultúra támogatásából is. A város elsô embere
követendônek nevezte a példát más helyi cégek számára is. Beszédében reményét
fejezte ki, hogy az athéni olimpián két sportoló (Kiss Tamás mellett Góg
Anikó) képviseli Orosházát.
A szponzori szerzôdést Kiss Tamás és Ruck
János mellett az OMTK nevében Pusztai Lajos, a Hegedűs Pál Birkózó Alapítvány
nevében pedig Szénási József írta alá.
|